Monday, June 17

Another person's hat

  Before leaving the party, my girlfriend just took off the hat from of someone's head and when he yelled from the balcony, she just ran away. The next day, of course she felt guilty and gave me the hat for return it, but as the party was for my birthday and he didn't had gift, told me to keep it and I did not ask twice. So among all that I have and those who have given me this little green and blue hat is one of my favorites because it makes me smile when I remember how he came to my hands.


  Antes de irse de la fiesta, mi amiga le quito el sombrero a alguien que se encontró camino a la salida y aunque él le grito desde el balcón, ella simplemente se echo a correr. Al otro día, por supuesto mi amiga se sintió culpable y me dió el sombrero para que se lo devolviera, pero como la fiesta había sido por mi cumpleaños y él no llevaba regalo, me dijo que me lo quedara y no tuvo que pedirlo dos veces. Así que de todos los que tengo y los que me han regalado, este pequeño sombrero verde y azul es uno de mi favoritos porque me hace sonreír cuando me acuerdo como llegó a mis manos.
  
jersey: Zara / jeans: Kappahl / flats: Dinsko / hat: Tommy Hilfiger / necklace: Local handcraft


Saturday, June 8

Pennies from heaven

My sister in law gave me this leather jacket because was too small, together with a lot of beautiful dresses. Never bother to me when people to give me away clothes that they no longer want to use on the contrary, especially when is impeccable and especially as cute as this. The stockings were also an incidental finding in a little shop in a small town in Greece that seemed about to close and which were giving away everything.



Mi cuñada me regalo este saco porque ya no le quedaba, junto con un montón de vestidos preciosos. Nunca me ha sentado mal que la gente me regale ropa que ya no quiere usar, al contrario, especialmente cuando esta impecable y sobre todo tan linda como esta. Las medias también fueron un hallazgo fortuito, en una pequeña tienda de una pequeña ciudad en Grecia que parecía estar a punto de cerrar y donde estaban rematándolo todo.
jacket: Milano / shirt: Zara / gloves: H&M / vest: Capacity / skirt: Mango